1 00:00:28,535 --> 00:00:31,059 десет, девет, осем, 2 00:00:31,190 --> 00:00:33,975 седем, шест, пет, 3 00:00:34,106 --> 00:00:38,284 четири, три, две, едно. 4 00:00:39,894 --> 00:00:42,201 Имаме запалване, имаме излитане. 5 00:00:45,465 --> 00:00:47,138 програмата е навреме, 6 00:00:47,162 --> 00:00:49,034 и реакцията е нормална. 7 00:02:58,119 --> 00:02:59,860 ♪ Давай, Джони, давай, давай ♪ 8 00:03:01,035 --> 00:03:02,863 ♪ Давай, Джони, давай, давай ♪ 9 00:03:04,082 --> 00:03:05,866 ♪ Джони Б. Гууд ♪ 10 00:03:30,543 --> 00:03:32,545 ♪ Дълбоко в Луизиана близо до Ню Орлиънс ♪ 11 00:03:32,675 --> 00:03:35,243 ♪ Доста назад в гората сред евъргрийните ♪ 12 00:04:41,570 --> 00:04:43,093 движи се! движи се! 13 00:04:53,495 --> 00:04:54,495 Дръж се! 14 00:04:54,540 --> 00:04:56,063 Разбрано. Пълно почистване. 15 00:04:56,194 --> 00:04:57,412 Върви наляво. 16 00:04:57,543 --> 00:04:58,718 Внимателно. 17 00:05:18,564 --> 00:05:19,869 Ето ги идват! 18 00:05:36,538 --> 00:05:37,670 Шибан идиот. 19 00:06:18,232 --> 00:06:19,668 няма за какво 20 00:06:24,412 --> 00:06:26,109 Те са прави. 21 00:06:26,240 --> 00:06:27,241 Изчистете наляво. 22 00:06:27,372 --> 00:06:28,634 Всичко е ясно. 23 00:06:30,200 --> 00:06:31,767 Стълби към мен, момчета. 24 00:06:58,185 --> 00:06:59,795 Дони, накъде? 25 00:07:01,319 --> 00:07:02,537 Това трябва да е Фордоса. 26 00:07:02,668 --> 00:07:03,775 Ляво ни отвежда до Област Азизия, 27 00:07:03,799 --> 00:07:05,105 към приятелските срещи. 28 00:07:09,152 --> 00:07:10,589 - Раздвижи се. - Раздвижи се. 29 00:07:46,929 --> 00:07:49,367 Роди! Не можем да останем тук! 30 00:07:55,895 --> 00:07:58,332 Изход от мен! движи се! 31 00:07:59,246 --> 00:08:00,246 Раздвижи се! 32 00:08:08,211 --> 00:08:10,910 - Покрийте! - По дяволите!? 33 00:08:13,303 --> 00:08:14,827 Хайде, шибаници! 34 00:08:26,447 --> 00:08:28,710 Джакс, мръдни! Джакс! 35 00:08:39,504 --> 00:08:40,722 Раздвижи се, раздвижи се! 36 00:08:49,339 --> 00:08:51,559 Да се ​​движим! 37 00:09:00,394 --> 00:09:02,440 Хванах те, човече. хванах те 38 00:09:16,236 --> 00:09:17,759 Разбрах, разбрах. 39 00:09:42,131 --> 00:09:44,177 Джакс! да тръгваме! 40 00:09:49,095 --> 00:09:50,357 Няма го! 41 00:09:58,452 --> 00:09:59,888 Издърпайте се! 42 00:10:03,152 --> 00:10:05,415 Отрицателно, отрицателно! Те са над нас! 43 00:10:08,680 --> 00:10:10,203 Къде е шибаният QRF!? 44 00:10:10,333 --> 00:10:11,639 Задръстен! Пет минути навън! 45 00:10:11,770 --> 00:10:13,946 Това лайно свърши за две! 46 00:10:24,304 --> 00:10:26,480 - Влез там и ни запали! - Ти луд ли си?! 47 00:10:26,611 --> 00:10:28,874 Казах влезте там! 48 00:10:30,658 --> 00:10:32,878 Това е Bravo One Zulu искане за изхвърляне на боеприпаси. 49 00:10:33,008 --> 00:10:36,621 Нашата мрежа е 07238947. 50 00:10:36,751 --> 00:10:38,536 Да, знам, че е наш шибана позиция! 51 00:10:38,666 --> 00:10:40,538 Изпратете го! Опасността близо! 52 00:10:40,668 --> 00:10:42,496 Пусни копелето! 53 00:13:18,086 --> 00:13:19,218 хайде 54 00:13:20,654 --> 00:13:21,873 добре ли си 55 00:13:23,918 --> 00:13:25,224 Твърди. 56 00:13:26,355 --> 00:13:27,748 ти? 57 00:13:31,447 --> 00:13:32,971 мамка му! Майната ми! 58 00:13:34,450 --> 00:13:35,713 Знам, нали? 59 00:13:37,845 --> 00:13:40,761 Това са глупости от първо ниво, човече. 60 00:13:40,892 --> 00:13:42,894 Просто искам да знам кого да убия. 61 00:13:43,024 --> 00:13:44,872 Защото някой определено е вземане на кръв за това лайно. 62 00:13:44,896 --> 00:13:49,030 Джакс, какво по дяволите това лайно ли е, човече? 63 00:13:49,161 --> 00:13:53,121 Остатък от статична смола. то трябва да се разтвори бързо. 64 00:13:54,035 --> 00:13:56,690 Откъде знаеш това? 65 00:13:56,821 --> 00:13:58,518 Не знам, просто го правя. 66 00:14:01,826 --> 00:14:03,436 Кели. 67 00:14:06,004 --> 00:14:08,006 О, Исусе, мамка му, човече! 68 00:14:08,136 --> 00:14:10,617 О, Исусе, пич. 69 00:14:11,400 --> 00:14:12,856 какво се случва тук, момчета? по дяволите... 70 00:14:12,880 --> 00:14:15,317 - Ти се успокой. - Успокой се? 71 00:14:15,448 --> 00:14:18,930 Току-що се събудих в аквариум в тази шантава къща на ужасите. 72 00:14:19,060 --> 00:14:19,931 И искаш да се успокоя? 73 00:14:20,061 --> 00:14:21,802 Да, млъкни! 74 00:14:23,543 --> 00:14:25,893 Къде сме, по дяволите? 75 00:14:26,024 --> 00:14:27,677 Черен сайт. 76 00:14:27,808 --> 00:14:28,853 Черен сайт? 77 00:14:28,983 --> 00:14:30,376 Управляван от кого? 78 00:14:30,506 --> 00:14:31,943 Да, не знам. 79 00:14:32,073 --> 00:14:33,442 Някой с техника, някой с дълбоки джобове. 80 00:14:33,466 --> 00:14:34,510 Може би руснаци? 81 00:14:34,641 --> 00:14:36,643 Китайски, може би. 82 00:14:41,082 --> 00:14:42,997 Е, това не е китайско. 83 00:14:44,129 --> 00:14:47,045 Пише имената ни. Нашите обозначения на единици. 84 00:14:49,264 --> 00:14:51,092 Откъде знаеш това? 85 00:14:51,223 --> 00:14:53,138 аз не знам 86 00:14:53,834 --> 00:14:56,402 Аз просто го правя. 87 00:14:57,011 --> 00:14:58,621 Майната ми. 88 00:14:58,752 --> 00:15:00,319 какво? 89 00:15:00,972 --> 00:15:03,365 Всички магове са отгоре. 90 00:15:05,933 --> 00:15:07,587 Моят също. 91 00:15:07,717 --> 00:15:08,893 същото. 92 00:15:09,023 --> 00:15:11,069 Защо някой би направил това? 93 00:15:11,199 --> 00:15:13,680 Още по-добре, кой е по дяволите би ли го направил? 94 00:15:14,681 --> 00:15:16,422 да 95 00:15:16,552 --> 00:15:18,598 Какво е последното нещо, което помниш? 96 00:15:19,729 --> 00:15:22,167 Хасака. 97 00:15:22,297 --> 00:15:25,039 Престрелка. 98 00:15:26,258 --> 00:15:28,260 Дони. 99 00:15:29,522 --> 00:15:33,004 И тази огромна сирена. 100 00:15:33,134 --> 00:15:34,832 И тоя удар. 101 00:15:34,962 --> 00:15:37,182 Чувствах се като проклет тейзър на оиди. 102 00:15:37,312 --> 00:15:38,879 Това е шибано подценяване. 103 00:15:39,010 --> 00:15:42,622 И тогава просто... просто кошмари. 104 00:15:42,752 --> 00:15:44,929 - Трябва да се движим. - Къде да отида? 105 00:15:45,059 --> 00:15:48,062 Който и да е направил това за да ни поставите тук. 106 00:15:48,193 --> 00:15:49,759 Те го направиха с причина. 107 00:15:49,890 --> 00:15:52,153 Те ще се върнат. 108 00:15:52,284 --> 00:15:53,851 Колкото по-рано, толкова по-добре. 109 00:15:53,981 --> 00:15:55,809 Да, с теб съм, шефе. 110 00:15:55,940 --> 00:15:57,942 Кажете да излезем от тук точно сега. 111 00:15:58,072 --> 00:16:00,292 Глави на вирбел. 112 00:16:00,422 --> 00:16:01,641 Да се ​​движим. 113 00:16:29,408 --> 00:16:31,236 давай 114 00:16:46,512 --> 00:16:48,470 какво правиш 115 00:16:49,297 --> 00:16:51,604 аз не знам аз просто... 116 00:16:51,734 --> 00:16:54,041 почувствах, че ето какво Трябваше да го направя. 117 00:16:54,999 --> 00:16:56,652 Сега какво? 118 00:16:57,958 --> 00:16:59,655 Опитайте ръчно. 119 00:17:09,013 --> 00:17:10,449 Джакс! 120 00:17:16,020 --> 00:17:17,499 Добре, на мен. 121 00:17:17,630 --> 00:17:19,197 Заедно. 122 00:17:20,981 --> 00:17:22,809 - Разбра ли? - да 123 00:17:22,940 --> 00:17:24,637 един... 124 00:17:24,767 --> 00:17:25,768 две... 125 00:17:25,899 --> 00:17:28,728 три... 126 00:17:32,775 --> 00:17:34,125 лесно! 127 00:17:34,255 --> 00:17:35,996 Иска да затвори. 128 00:17:36,127 --> 00:17:37,693 - Разбра ли? - да Разбрахме го. 129 00:17:37,824 --> 00:17:38,912 Рейес? 130 00:17:51,969 --> 00:17:53,622 дай ми... 131 00:18:01,108 --> 00:18:02,196 Разбрахте го, приятелю, а? 132 00:18:02,327 --> 00:18:04,503 Внимавайте, това ще отреже задника си на половина. 133 00:18:04,633 --> 00:18:06,635 - мамка му - Дай ми един. 134 00:18:09,464 --> 00:18:10,988 Преместете го. 135 00:18:28,614 --> 00:18:30,224 Този е прецакан. 136 00:18:31,486 --> 00:18:33,314 Вижте. Огънато е. 137 00:18:33,445 --> 00:18:35,664 Изкриви се от коловоза си. 138 00:19:01,864 --> 00:19:04,041 Рейес. 139 00:19:05,085 --> 00:19:07,392 Станахте. Да отидем на комуникациите. 140 00:19:07,522 --> 00:19:08,828 мамка му 141 00:19:32,982 --> 00:19:34,636 Аз съм на кръстовище. 142 00:19:34,767 --> 00:19:37,465 Мога да се кача нагоре, надолу в тъмнината. 143 00:19:37,596 --> 00:19:39,989 Или имам малко светлина точно напред. 144 00:19:44,168 --> 00:19:45,493 Това ли е другото страна на тази стена? 145 00:19:45,517 --> 00:19:46,866 Мисли така. 146 00:19:46,996 --> 00:19:49,564 Добре, ще проверим го навън. Бъдете внимателни. 147 00:19:50,783 --> 00:19:52,219 ще го направя 148 00:20:26,514 --> 00:20:29,038 да приключих 149 00:20:29,169 --> 00:20:31,606 Аз съм от другата страна на вашия люк. 150 00:20:31,737 --> 00:20:33,976 Някак си в проход като този, в който си. 151 00:20:34,000 --> 00:20:35,088 Още малко. 152 00:20:35,219 --> 00:20:36,220 Колко още? 153 00:20:36,350 --> 00:20:38,483 20, може би 25 ярда. 154 00:20:38,613 --> 00:20:40,224 Има пресечка. 155 00:20:43,227 --> 00:20:44,750 И това Т е ляво и дясно. 156 00:21:07,033 --> 00:21:08,339 Благодаря, пич. 157 00:21:08,469 --> 00:21:10,036 - Добре ли си? - да 158 00:21:14,954 --> 00:21:16,521 Хей, шефе? 159 00:21:16,651 --> 00:21:18,392 Разгледайте това. 160 00:21:21,569 --> 00:21:23,963 Хей, виж тези възлести изгаряния. 161 00:21:24,093 --> 00:21:26,966 Следите от удара. като някой се опитваше 162 00:21:27,096 --> 00:21:29,838 доста шибано трудно да вляза тук. 163 00:21:34,234 --> 00:21:36,280 хей 164 00:21:36,889 --> 00:21:38,978 Това място е като един голям лабиринт. 165 00:21:39,674 --> 00:21:41,763 Виждали ли сте някога нещо подобно? 166 00:21:41,894 --> 00:21:44,766 Никога. 167 00:21:44,897 --> 00:21:47,595 Има го да е под земята. 168 00:21:47,726 --> 00:21:49,206 Още под вода. 169 00:21:49,336 --> 00:21:50,990 да 170 00:21:51,120 --> 00:21:52,513 Чувал съм за места като това. 171 00:21:52,644 --> 00:21:54,254 Голям стар масивен затвори под вода. 172 00:21:54,385 --> 00:21:58,215 Те държат призраци, HVTs, знаете ли, такива неща. 173 00:21:58,345 --> 00:21:59,931 мой приятел от екипа, той каза, че го е синхронизирал. 174 00:21:59,955 --> 00:22:01,716 Казаха, че го викат северноатлантическия трезор 175 00:22:01,740 --> 00:22:02,958 или нещо подобно. 176 00:22:03,089 --> 00:22:04,284 Каза, че е огромен подводен затвор. 177 00:22:04,308 --> 00:22:05,526 - Глупости. - не 178 00:22:05,657 --> 00:22:07,069 Кълна се в Бога той каза ми, че го е синхронизирал, 179 00:22:07,093 --> 00:22:08,616 и аз му вярвам. 180 00:22:08,747 --> 00:22:10,749 Това би обяснило въздушния шлюз. 181 00:22:13,665 --> 00:22:14,927 Какво по дяволите беше това? 182 00:22:15,057 --> 00:22:16,537 хайде 183 00:22:17,712 --> 00:22:19,453 Чакай, тръгваме да вървим към него? 184 00:23:00,364 --> 00:23:01,887 Какво е? 185 00:23:20,862 --> 00:23:22,255 добре ли си 186 00:24:00,511 --> 00:24:01,990 Какво става със скобата? 187 00:24:05,211 --> 00:24:07,213 Прекъсване на захранването. 188 00:24:07,344 --> 00:24:09,041 Това място трябва да умира. 189 00:24:11,565 --> 00:24:13,132 Хей, на мен. 190 00:24:36,460 --> 00:24:38,200 Майната ми. 191 00:24:44,903 --> 00:24:46,774 мамка му 192 00:24:46,905 --> 00:24:48,559 По дяволите, човече. 193 00:24:51,475 --> 00:24:53,433 дръж го! Задръжте стаята. 194 00:24:53,564 --> 00:24:55,174 Рейес, Гибс, за мен. 195 00:24:59,265 --> 00:25:00,832 Неш. 196 00:25:43,570 --> 00:25:46,791 Ш, Ш, Ш, Ш. хей всичко е наред всичко е наред 197 00:25:50,882 --> 00:25:52,762 Разбрах те. Разбрах те. 198 00:25:58,977 --> 00:26:00,108 Дръпнете лоста. 199 00:26:01,370 --> 00:26:02,241 Издърпайте лоста, последния лост. 200 00:26:02,371 --> 00:26:03,851 Дръпни го, дръпни го, дръпни го. 201 00:26:31,792 --> 00:26:33,446 Хайде сега. хайде 202 00:27:39,077 --> 00:27:40,557 мамка му! 203 00:28:02,187 --> 00:28:03,580 По дяволите е това нещо? 204 00:28:12,806 --> 00:28:14,155 Ей чакай! 205 00:28:15,983 --> 00:28:17,637 хайде 206 00:28:18,464 --> 00:28:19,987 Е, коя е тя, по дяволите? 207 00:28:20,118 --> 00:28:21,902 хайде 208 00:28:22,033 --> 00:28:23,338 Къде е Гибс? 209 00:28:26,428 --> 00:28:28,039 мамка му 210 00:29:06,207 --> 00:29:08,035 Кели... 211 00:29:08,166 --> 00:29:09,689 Бягай. 212 00:29:13,040 --> 00:29:14,520 Бягай по дяволите! 213 00:29:38,370 --> 00:29:40,198 хайде де! Да намерим изход! 214 00:29:44,419 --> 00:29:46,204 Хей, дай ми прикритие! 215 00:29:52,993 --> 00:29:54,299 Надолу, надолу, надолу! 216 00:30:34,600 --> 00:30:35,862 Хей, намери изход! 217 00:30:35,993 --> 00:30:38,038 И я гледай. 218 00:30:38,169 --> 00:30:39,823 Сякаш е една от моите! 219 00:30:42,042 --> 00:30:44,218 Това няма да издържи. 220 00:30:44,349 --> 00:30:46,612 Сигурно се шегуваш аз, човече. хайде де! 221 00:30:47,395 --> 00:30:49,658 Изход, върху мен. 222 00:31:12,464 --> 00:31:13,857 Давай, давай, давай. 223 00:31:15,554 --> 00:31:18,078 тръгвай! Аз съм точно зад теб! 224 00:31:20,428 --> 00:31:21,821 върви 225 00:31:22,256 --> 00:31:23,475 Върви, тръгвай. 226 00:31:35,661 --> 00:31:37,228 Рейес, да вървим! 227 00:32:00,468 --> 00:32:01,468 хей 228 00:32:06,344 --> 00:32:07,649 Рейес! 229 00:32:42,902 --> 00:32:44,643 ясно! 230 00:32:52,216 --> 00:32:53,739 Просто се опитвам да помагам. хайде 231 00:32:58,091 --> 00:32:59,092 Разбрах те. 232 00:33:01,747 --> 00:33:02,879 мамка му! 233 00:33:03,009 --> 00:33:04,793 - Вземи ми оръжието. - Разбрах те. 234 00:33:10,408 --> 00:33:11,408 хайде 235 00:33:12,584 --> 00:33:13,846 хайде 236 00:33:19,373 --> 00:33:21,158 Къде е Рейес? 237 00:33:22,594 --> 00:33:25,336 мамка му Това е моето шибан брат, пич. 238 00:33:29,035 --> 00:33:30,776 Виж, аз само вярвам в две неща. 239 00:33:30,907 --> 00:33:32,909 Исус Христос и Доли Партън. 240 00:33:33,039 --> 00:33:35,359 И тези неща не изглеждат като Месията или кралицата. 241 00:33:35,476 --> 00:33:38,218 Така че можем ли всички да се съгласим че това са шибани извънземни?! 242 00:33:38,349 --> 00:33:41,134 хей стига! 243 00:33:45,965 --> 00:33:48,707 Как разбра как да използвам това нещо? 244 00:34:06,072 --> 00:34:07,987 Тя казва, че няма да успеем. 245 00:34:09,032 --> 00:34:11,469 Оценявай това, скъпа. Наистина мило от ваша страна. 246 00:34:11,599 --> 00:34:13,253 мамка му! 247 00:34:13,384 --> 00:34:14,428 как е тя 248 00:34:14,559 --> 00:34:16,082 Ожули я. Просто ме удари. 249 00:34:16,213 --> 00:34:17,954 Каутеризира раната. 250 00:34:25,309 --> 00:34:27,615 - Какво казва тя? - Тя каза, че е добре. 251 00:34:28,181 --> 00:34:29,835 трябва да тръгваме 252 00:34:31,271 --> 00:34:33,099 Не знаех, че говориш руски. 253 00:34:33,230 --> 00:34:35,145 Да, нито аз. 254 00:34:38,757 --> 00:34:40,237 кой си ти 255 00:34:51,726 --> 00:34:53,554 какво? 256 00:34:53,685 --> 00:34:55,600 Тя ни нарече спящи. 257 00:34:55,730 --> 00:34:58,255 Каза, че не ни казва нищо. 258 00:34:58,385 --> 00:34:59,865 хей 259 00:34:59,996 --> 00:35:03,086 Току-що ви спасихме дупе от тези неща. 260 00:35:04,304 --> 00:35:06,219 какви са те 261 00:35:19,798 --> 00:35:21,626 а? какво? 262 00:35:21,756 --> 00:35:23,845 Тя каза, че вече си ни казал. 263 00:35:26,413 --> 00:35:27,588 знаех си! 264 00:35:27,719 --> 00:35:29,634 Беше извънземни! то бяха шибани извънземни! 265 00:35:29,764 --> 00:35:31,375 Знаех през цялото време! 266 00:35:31,505 --> 00:35:33,333 Всемогъщи Боже, казах ти! 267 00:35:33,464 --> 00:35:36,380 окей 268 00:35:36,510 --> 00:35:37,685 Добре де... 269 00:35:37,816 --> 00:35:39,992 И така, къде сме, по дяволите? 270 00:35:45,302 --> 00:35:46,999 Кели. 271 00:35:48,740 --> 00:35:51,090 Тя каза, че сме на този кораб. 272 00:35:51,221 --> 00:35:52,221 Кораб? 273 00:35:52,265 --> 00:35:53,353 мамка му 274 00:35:53,484 --> 00:35:56,878 Като космически кораб? Космически кораб?! 275 00:35:57,009 --> 00:35:58,837 какво се случва тук, момчета? шибана ли съм... 276 00:35:58,967 --> 00:36:01,796 окей Добре. съжалявам 277 00:36:01,927 --> 00:36:03,798 съжалявам 278 00:36:03,929 --> 00:36:05,583 всичко добре 279 00:36:09,761 --> 00:36:11,589 трябва да тръгваме 280 00:36:11,719 --> 00:36:13,504 Те ще дойдат за нас. 281 00:36:14,896 --> 00:36:16,724 Тя говори английски. 282 00:36:17,290 --> 00:36:20,250 хей да отида къде? 283 00:36:20,380 --> 00:36:21,990 Безопасно място. 284 00:36:22,121 --> 00:36:23,557 Безопасно място? 285 00:36:23,688 --> 00:36:25,211 На космически кораб?! 286 00:36:25,342 --> 00:36:27,320 - Наш! - Нито повече шибана дума. 287 00:36:27,344 --> 00:36:29,041 Момчета, съжалявам. 288 00:36:29,172 --> 00:36:30,564 Но просто загубихме още двама братя, 289 00:36:30,695 --> 00:36:32,542 и не искам да губя още от тях, става ли? 290 00:36:32,566 --> 00:36:34,066 Просто ми е много трудно време с това точно сега. 291 00:36:34,090 --> 00:36:35,526 Да, всички сме. 292 00:36:35,656 --> 00:36:38,006 Но като те чуя, се ядосвам кракът ти не помага. 293 00:36:41,140 --> 00:36:42,402 съжалявам 294 00:36:44,056 --> 00:36:47,233 Бог. какво ще правим 295 00:36:47,364 --> 00:36:49,757 Не знам, по дяволите. 296 00:36:52,630 --> 00:36:54,260 Но знам моето малко момичето няма да порасне 297 00:36:54,284 --> 00:36:56,024 с мен като а картина на стената. 298 00:36:58,026 --> 00:37:00,768 Чакай, шефе. аз не означава никакво неуважение. 299 00:37:00,899 --> 00:37:02,181 Просто ще кажа още нещо, става ли? 300 00:37:02,205 --> 00:37:04,381 Но звучи като 301 00:37:04,511 --> 00:37:06,141 вие казвате, че ние трябва да поеме кораба 302 00:37:06,165 --> 00:37:08,211 и просто да летим задниците ни обратно на Земята, нали? 303 00:37:08,341 --> 00:37:09,710 окей окей Аз съм с то. Аз съм с него. 304 00:37:09,734 --> 00:37:11,301 Ще продължим с него. 305 00:37:11,431 --> 00:37:14,173 Но едно от тези неща почти унищожи целия ни екип. 306 00:37:14,304 --> 00:37:15,653 И така, какво правим? 307 00:37:15,783 --> 00:37:17,413 Ние намираме този хубав, този, който дават 308 00:37:17,437 --> 00:37:18,569 желирани понички с пълнеж, 309 00:37:18,699 --> 00:37:20,259 и ние го питаме, хей, приятел, направи ми услуга. 310 00:37:20,353 --> 00:37:21,920 Ще ме лети ли обратно в Тенеси? 311 00:37:22,050 --> 00:37:24,028 Защото имам малко лунна светлина заровен в задния ми двор... 312 00:37:24,052 --> 00:37:25,358 Млъкни по дяволите. 313 00:37:25,489 --> 00:37:27,317 И се успокой по дяволите. 314 00:37:31,234 --> 00:37:32,365 хей 315 00:37:34,454 --> 00:37:37,109 Трябва да продължим да се движим. 316 00:37:39,111 --> 00:37:40,808 Тогава се махни от пътя. 317 00:39:07,155 --> 00:39:08,200 Братко, какво правим? 318 00:39:08,331 --> 00:39:09,611 Откъде знаем тя е на наша страна? 319 00:39:09,636 --> 00:39:10,961 Е, тя е била бягайки от тях неща 320 00:39:10,985 --> 00:39:12,117 също толкова бързи, колкото бяхме ние. 321 00:39:12,248 --> 00:39:13,355 Да, но искам да кажа, какво ако... 322 00:39:13,379 --> 00:39:14,424 Кели има това. 323 00:39:14,554 --> 00:39:16,034 Просто трябва да й вярваш, човече. 324 00:39:16,164 --> 00:39:17,644 Щом така казваш. 325 00:39:21,779 --> 00:39:23,520 всичко е наред това е добре. Капак. Капак. 326 00:39:24,172 --> 00:39:25,696 всичко е наред 327 00:39:25,826 --> 00:39:27,132 Дай ми името си. 328 00:39:28,089 --> 00:39:29,352 кажи ми името си 329 00:39:29,482 --> 00:39:31,005 Равшана. 330 00:39:31,136 --> 00:39:32,442 Рави. 331 00:39:32,572 --> 00:39:34,270 Добре, Рави. Аз съм Кели. 332 00:39:34,400 --> 00:39:36,272 Големият с белезите. 333 00:39:36,402 --> 00:39:38,186 Това лидерът ли е? 334 00:39:38,317 --> 00:39:40,145 да 335 00:39:40,276 --> 00:39:42,887 Колко има? 336 00:39:43,017 --> 00:39:44,280 Едно е твърде много. 337 00:39:45,281 --> 00:39:46,891 Десетки? 338 00:39:47,021 --> 00:39:49,023 повече. 339 00:39:52,766 --> 00:39:53,985 Колкото и голямо да е това място, 340 00:39:54,115 --> 00:39:56,117 няма да бъде лесно да ни намерите. 341 00:39:56,248 --> 00:39:58,685 Не, те ще знаят къде сме. 342 00:39:58,816 --> 00:40:00,600 Имат сензори за движение. 343 00:40:09,435 --> 00:40:12,917 йо йо Майната ти правиш? 344 00:40:13,787 --> 00:40:15,833 Разбрах твоите неща. 345 00:40:17,138 --> 00:40:18,836 Какво преследват? 346 00:40:20,098 --> 00:40:22,318 Храна. 347 00:40:23,014 --> 00:40:24,624 Те са гладни. 348 00:40:25,669 --> 00:40:28,106 Чакай какво? Тя е шегувам се, нали? 349 00:40:28,236 --> 00:40:29,716 Искам да кажа, тя... 350 00:40:30,674 --> 00:40:32,328 Тя трябва да ни дърпа за крака. 351 00:41:42,876 --> 00:41:44,182 Какво има вътре? 352 00:41:45,401 --> 00:41:47,228 Не мога да кажа. Стъкло целият е надраскан. 353 00:41:48,447 --> 00:41:50,710 Твърде облачно, за да се види нещо. 354 00:42:35,625 --> 00:42:37,148 Задръжте. 355 00:42:50,814 --> 00:42:52,468 какво? Какво е? 356 00:42:53,164 --> 00:42:54,774 Това е шибан човек. 357 00:42:55,514 --> 00:42:57,211 Траверси. 358 00:43:10,268 --> 00:43:13,271 Всемогъщи Боже, това е всичко нещо прецакано, човече. 359 00:43:13,793 --> 00:43:15,273 Не трябва да сме тук. 360 00:43:16,404 --> 00:43:18,363 Трябва да тръгваме сега. 361 00:43:18,494 --> 00:43:21,148 да Да, с нея съм. 362 00:43:21,279 --> 00:43:22,933 Трябва да вземем махай се оттук 363 00:43:49,437 --> 00:43:51,744 Джакс, виждайки как си най-добрият ми приятел и всичко останало, 364 00:43:51,875 --> 00:43:52,702 Бих искал да споделя нещо с теб. 365 00:43:52,832 --> 00:43:55,052 Мамка му, какво сега, бре? 366 00:43:55,182 --> 00:43:56,725 Спъвал си се откакто бяхме отвлечени. 367 00:43:56,749 --> 00:43:58,621 Това е просто всичко. Имам мислех за това. 368 00:43:58,751 --> 00:44:00,468 Не мисля, че сме били отвлечени. Мисля, че бяхме възхитени. 369 00:44:00,492 --> 00:44:02,363 - Възхитен? - да 370 00:44:02,494 --> 00:44:04,104 Какво, този поглед като рая за теб? 371 00:44:04,235 --> 00:44:06,106 Това не е рай или ад. 372 00:44:06,237 --> 00:44:08,302 Това е книгата Откровение, брат, и ние го живеем. 373 00:44:08,326 --> 00:44:09,433 И аз не мисля това са извънземни. 374 00:44:09,457 --> 00:44:11,895 Това са демони. какво мислиш 375 00:44:12,025 --> 00:44:13,481 Мисля, че баща ти трябва са мислили два пъти преди 376 00:44:13,505 --> 00:44:14,985 той започна да чука сестра си. 377 00:44:15,115 --> 00:44:16,464 - Джакс. - Йо. 378 00:44:16,595 --> 00:44:18,031 Превръзка. 379 00:44:28,476 --> 00:44:29,521 благодаря 380 00:44:32,393 --> 00:44:33,656 за какво? 381 00:44:34,526 --> 00:44:36,441 Помага ми. 382 00:44:37,311 --> 00:44:38,835 Съжалявам за приятелите ти. 383 00:44:44,971 --> 00:44:46,190 Аз също. 384 00:44:49,019 --> 00:44:50,847 ти откъде си 385 00:44:50,977 --> 00:44:52,109 тук 386 00:44:54,372 --> 00:44:56,156 Оригинално. 387 00:44:57,723 --> 00:45:00,639 Семейството ми беше от а място, наречено Сочи. 388 00:45:00,770 --> 00:45:05,209 Познавате ли Сочи? Черно море? 389 00:45:05,339 --> 00:45:07,167 бил ли си там 390 00:45:07,298 --> 00:45:09,605 аз не съм. но аз чух, че е красиво. 391 00:45:14,348 --> 00:45:15,872 ами ти 392 00:45:18,352 --> 00:45:20,006 Ню Йорк. 393 00:45:20,137 --> 00:45:22,748 - Америка. - да 394 00:45:22,879 --> 00:45:24,837 Земя на свободните. 395 00:45:25,664 --> 00:45:27,623 Домът на смелите. 396 00:45:29,276 --> 00:45:31,627 Това беше планът. 397 00:45:31,757 --> 00:45:33,846 Как се казва дъщеря ти? 398 00:45:36,066 --> 00:45:37,371 Сара. 399 00:45:39,983 --> 00:45:41,854 Ами майка й? 400 00:45:41,985 --> 00:45:44,509 Тя живее с нея. 401 00:45:44,640 --> 00:45:46,729 А вие двамата? 402 00:45:46,859 --> 00:45:49,166 Това не е работата за повечето съпруги. 403 00:45:54,998 --> 00:45:56,782 Винаги ли си бил войник? 404 00:45:56,913 --> 00:45:58,392 Доста много. 405 00:45:59,655 --> 00:46:02,309 Какво си ти харесва толкова много за това? 406 00:46:03,136 --> 00:46:05,269 като? 407 00:46:05,399 --> 00:46:07,358 Битката ли е за нещо, 408 00:46:07,488 --> 00:46:10,796 или просто битката? 409 00:47:02,282 --> 00:47:04,371 какво е всичко това 410 00:47:04,502 --> 00:47:05,764 Всичко и всичко 411 00:47:05,895 --> 00:47:07,592 смятаха, че могат струва си да се вземе обратно. 412 00:47:34,445 --> 00:47:35,881 отпуснете се 413 00:47:36,012 --> 00:47:37,578 Ще ги чуете преди да ги видите. 414 00:47:51,070 --> 00:47:52,245 Кели. 415 00:47:52,811 --> 00:47:53,943 да 416 00:47:54,073 --> 00:47:55,553 Мислех си. 417 00:47:55,683 --> 00:47:57,642 за какво? 418 00:47:57,773 --> 00:47:59,035 Те знаят къде сме. 419 00:47:59,165 --> 00:48:00,950 Те знаят накъде сме се запътили. 420 00:48:01,080 --> 00:48:02,710 Въпрос на време е преди да ни изпреварят 421 00:48:02,734 --> 00:48:04,997 и се опитайте да ни опаковате. 422 00:48:05,128 --> 00:48:07,304 Това бих направил. 423 00:48:10,786 --> 00:48:12,657 да 424 00:48:14,093 --> 00:48:15,834 какво? 425 00:48:16,530 --> 00:48:18,184 Ще направим позиция. 426 00:48:18,315 --> 00:48:19,795 Не, не можеш да се биеш ги направо. 427 00:48:19,925 --> 00:48:20,925 Трябва да удряш и да бягаш. 428 00:48:22,449 --> 00:48:24,016 Имаме нужда от малко стръв. 429 00:48:28,238 --> 00:48:29,282 Майната му на това. 430 00:48:30,196 --> 00:48:31,284 Спокойно, брато. 431 00:48:32,242 --> 00:48:33,634 аз ще го направя 432 00:48:35,898 --> 00:48:37,464 Сигурен ли си в това? 433 00:48:37,595 --> 00:48:39,989 Карам 4.5 с ангренаж. 434 00:48:40,119 --> 00:48:41,381 Някой от вас може ли да победи това? 435 00:48:45,733 --> 00:48:47,126 Разбрах те, шефе. 436 00:48:47,910 --> 00:48:49,607 Хайде, брато, като... 437 00:48:49,737 --> 00:48:50,956 Това трябва да е наред. 438 00:48:53,045 --> 00:48:54,045 добре ли 439 00:48:54,351 --> 00:48:55,700 добре 440 00:48:56,875 --> 00:48:57,920 добре ли 441 00:48:59,051 --> 00:49:00,139 разбрах го 442 00:49:00,923 --> 00:49:02,402 Просто бъдете готови. 443 00:49:56,717 --> 00:49:58,806 ♪ Мм, мм, мм, мм, мм, мм ♪ 444 00:49:59,633 --> 00:50:02,158 ♪ Мм, мм, мм, мм, мм, мм ♪ 445 00:50:02,288 --> 00:50:04,421 ♪ Мм, мм, мм, мм, мм, мм ♪ 446 00:50:07,685 --> 00:50:11,297 ♪ Калифорния знае как да купонясваме ♪ 447 00:50:13,082 --> 00:50:16,999 ♪ Калифорния знае как да купонясваме ♪ 448 00:50:17,913 --> 00:50:20,698 ♪ В града, град LA ♪ 449 00:50:26,704 --> 00:50:30,708 ♪ В града, добрият стар Уотс ♪ 450 00:50:32,492 --> 00:50:33,754 ♪ В града... ♪ 451 00:50:38,020 --> 00:50:42,938 ♪ Продължаваме да го караме Продължаваме да го разтърсваме ♪ 452 00:50:47,116 --> 00:50:49,379 Хайде, копеле! Ела да вземеш! 453 00:50:52,295 --> 00:50:53,295 хайде де! 454 00:51:28,722 --> 00:51:31,725 ♪ В града... ♪ 455 00:51:35,860 --> 00:51:36,861 Хайде да тръгваме! 456 00:51:40,647 --> 00:51:41,953 да тръгваме! 457 00:51:56,924 --> 00:52:00,232 ♪ В града... ♪ 458 00:52:18,294 --> 00:52:20,383 - Ясно! - Ясно! 459 00:52:20,513 --> 00:52:21,906 - Влизам! - Ясно! 460 00:52:29,566 --> 00:52:31,481 Добре, аз ще признай го. Харесвам я. 461 00:52:33,483 --> 00:52:34,571 Твърде лесно. 462 00:52:35,702 --> 00:52:37,269 нее 463 00:52:37,400 --> 00:52:39,520 Точно там е това, което ние обадете се на нашия фокус Zip-a-Mall. 464 00:52:41,056 --> 00:52:42,840 Момчета, гледахте ли Белези? 465 00:52:43,449 --> 00:52:44,276 Отрицателна. 466 00:52:44,407 --> 00:52:45,625 нее 467 00:52:45,756 --> 00:52:47,323 Те не работят така. 468 00:52:47,453 --> 00:52:49,325 Техните лидери никога не са примамка. 469 00:53:04,340 --> 00:53:05,776 мамка му 470 00:53:19,746 --> 00:53:21,096 мамка му 471 00:54:26,204 --> 00:54:27,858 Движи се, движи се! 472 00:54:38,956 --> 00:54:41,785 - Джакс, мръдни! - Хайде де! хайде де! 473 00:54:45,092 --> 00:54:46,442 ааа! 474 00:54:56,713 --> 00:54:57,931 - Да вървим! да тръгваме! - Ааа! 475 00:55:06,418 --> 00:55:07,811 да тръгваме! Давай, давай! 476 00:55:35,795 --> 00:55:37,014 О, по дяволите, не! 477 00:56:06,391 --> 00:56:08,741 хванах те Разбрах те, Кели. 478 00:56:19,970 --> 00:56:21,363 Мирише толкова лошо. 479 00:56:22,015 --> 00:56:23,539 Мирише толкова лошо. 480 00:56:29,719 --> 00:56:32,678 Това е като... Това е като стои в пуканки. 481 00:56:35,159 --> 00:56:37,683 Това са хора! това е шибани хора! 482 00:56:37,814 --> 00:56:39,903 мамка му! 483 00:56:40,033 --> 00:56:42,688 Млъкни по дяволите! 484 00:56:42,819 --> 00:56:45,822 - Това е лудост! - Млъкнете всички! 485 00:56:47,084 --> 00:56:48,999 Това е добър съвет. 486 00:56:56,136 --> 00:56:57,268 мама? 487 00:57:00,793 --> 00:57:01,838 Рави! 488 00:57:02,578 --> 00:57:03,970 мамо! 489 00:57:15,068 --> 00:57:16,635 ела 490 00:57:18,463 --> 00:57:20,857 мама? мама? 491 00:57:35,785 --> 00:57:37,700 кой си ти 492 00:57:43,009 --> 00:57:45,055 Руски четвърти гвардейци? 493 00:57:46,361 --> 00:57:48,188 Говориш твърде много. 494 00:57:57,633 --> 00:57:59,025 Ела! 495 00:58:41,894 --> 00:58:43,113 Какво ще кажете за сензорите? 496 00:58:43,853 --> 00:58:45,550 Стойте близо. 497 00:58:45,681 --> 00:58:47,813 Върви само там, където отивам аз. 498 00:59:31,161 --> 00:59:32,945 Рави, покажи им. 499 00:59:40,170 --> 00:59:41,432 Неш. 500 00:59:44,000 --> 00:59:45,871 Роди. 501 01:00:16,641 --> 01:00:23,169 5 502 01:00:36,182 --> 01:00:38,228 Какво е руски танк командир прави тук? 503 01:00:40,317 --> 01:00:42,928 По същите причини специални сили са. 504 01:00:44,843 --> 01:00:46,889 Колко време си буден? 505 01:00:48,934 --> 01:00:50,457 Не знам, няколко часа. 506 01:00:50,588 --> 01:00:52,198 Часове? 507 01:00:57,203 --> 01:00:59,031 Попаднахме в засада. 508 01:00:59,728 --> 01:01:02,078 Константин беше носене на таксите. 509 01:01:02,208 --> 01:01:06,561 Той се пожертва за дай ни шанс да избягаме. 510 01:01:15,439 --> 01:01:18,529 Кажи ми къде се събуди? 511 01:01:19,922 --> 01:01:23,490 аз не знам Стая приблизително този размер. 512 01:01:23,621 --> 01:01:25,231 Имената ни са шаблонни под нашите шушулки. 513 01:01:25,362 --> 01:01:28,278 Нашите оръжия и екипировка са опаковани удобно при нас. 514 01:01:30,323 --> 01:01:32,151 Не е удобно. 515 01:01:32,282 --> 01:01:33,805 Нарочно. 516 01:01:33,936 --> 01:01:36,199 Беше стая за трофеи. 517 01:01:36,982 --> 01:01:38,680 честито 518 01:01:38,810 --> 01:01:40,769 Вие сте сувенири. 519 01:01:42,814 --> 01:01:44,424 Колко време си буден? 520 01:01:44,555 --> 01:01:46,862 Не мога да знам със сигурност. 521 01:01:48,385 --> 01:01:50,909 20, 30 години. 522 01:01:51,431 --> 01:01:53,956 На колко години мислите, че е? 523 01:01:54,086 --> 01:01:56,088 Тя току-що каза 20 или 30 години? 524 01:01:56,219 --> 01:01:57,916 точно така 525 01:02:01,267 --> 01:02:03,182 Не може да си сериозен. 526 01:02:04,880 --> 01:02:08,318 Много е трудно да следете времето тук. 527 01:02:12,365 --> 01:02:14,324 Тя се роди след грехопадението. 528 01:02:17,022 --> 01:02:18,937 падане? 529 01:02:19,068 --> 01:02:21,070 Нашествието. 530 01:02:22,549 --> 01:02:24,726 Нашествие? 531 01:02:28,730 --> 01:02:31,515 Сами сме си виновни, наистина. 532 01:02:31,646 --> 01:02:34,605 Ние бяхме тези, които звънна на звънеца за вечеря. 533 01:02:38,000 --> 01:02:39,871 Какво по дяволите е тя говори за? 534 01:02:40,524 --> 01:02:45,181 През 77 г. вашата НАСА изпрати сонда. 535 01:02:45,311 --> 01:02:47,183 Имаше щампована карта, 536 01:02:47,313 --> 01:02:50,403 казвайки на този, който го е намерил точно където бяхме. 537 01:02:51,013 --> 01:02:52,231 Да си призная, имаше и такива 538 01:02:52,362 --> 01:02:55,104 които се противопоставяха на включване на картата. 539 01:02:55,234 --> 01:02:57,497 Те го нарекоха Печат на Озирис, 540 01:02:57,628 --> 01:03:00,413 след египетския бог на смъртта. 541 01:03:00,544 --> 01:03:03,068 Добре, разкажи ни повече за инвазията. 542 01:03:03,199 --> 01:03:06,028 Аз съм само трофей, като теб. 543 01:03:06,158 --> 01:03:08,857 Знам само какво съм бил способни да сглобяват. 544 01:03:08,987 --> 01:03:11,250 Но войната... 545 01:03:11,381 --> 01:03:12,991 Свърши се. 546 01:03:13,122 --> 01:03:17,692 Те смачкаха Земята в рамките на няколко седмици. 547 01:03:19,606 --> 01:03:23,828 С цялата информация ние им даде, беше лесно. 548 01:03:23,959 --> 01:03:25,177 Каква информация? 549 01:03:29,225 --> 01:03:32,532 Те ни събраха първи. 550 01:03:32,663 --> 01:03:36,145 Най-великият в света военни стратези в ефир, 551 01:03:36,275 --> 01:03:38,103 земя и море. 552 01:03:38,234 --> 01:03:40,715 Те имат устройство 553 01:03:40,845 --> 01:03:44,849 което им позволява да се свърже с нас. 554 01:03:46,068 --> 01:03:49,680 Ти... Имал ли си кошмари? да 555 01:03:49,811 --> 01:03:52,030 Не бяха кошмари. 556 01:03:52,161 --> 01:03:53,858 Бяха военни игри. 557 01:03:53,989 --> 01:03:56,078 Военни игри за изучаване точно 558 01:03:56,208 --> 01:04:00,299 как ще се бием и как можем да бъдем победени. 559 01:04:00,430 --> 01:04:05,609 И странните импулси не можеш да обясниш. 560 01:04:05,740 --> 01:04:06,958 Подаръците, с които се събудихте, 561 01:04:07,089 --> 01:04:09,395 къде мислиш откъде са дошли? 562 01:04:09,526 --> 01:04:12,964 Връзката те направени вървеше по два начина. 563 01:04:13,095 --> 01:04:14,749 Случайно прехвърляне. 564 01:04:14,879 --> 01:04:16,576 Преливане. 565 01:04:16,707 --> 01:04:18,056 А корабът? 566 01:04:18,187 --> 01:04:20,667 По същество това е гигант транспортен товарен кораб 567 01:04:20,798 --> 01:04:23,366 носейки у дома плячката от войната. 568 01:04:23,496 --> 01:04:25,803 Какво разваля? 569 01:04:25,934 --> 01:04:28,893 За какво са дошли тук. 570 01:04:29,502 --> 01:04:31,766 Животновъдство. 571 01:04:31,896 --> 01:04:33,768 Товарното им помещение. 572 01:04:33,898 --> 01:04:35,421 С всички тези капсули. 573 01:04:35,552 --> 01:04:37,467 Палуба 31. 574 01:04:37,597 --> 01:04:41,819 да Цялото това задържане се провали след въстанието. 575 01:04:41,950 --> 01:04:44,953 Бащата на Рави беше с друга група, която се освободи. 576 01:04:45,083 --> 01:04:47,738 Саботира реактора. 577 01:04:47,869 --> 01:04:50,219 Чакай, какво означава това значи? къде сме 578 01:04:50,349 --> 01:04:51,960 нямам представа 579 01:04:52,090 --> 01:04:54,876 Нося се в космоса? 580 01:04:56,660 --> 01:04:58,357 Тя казва истината. 581 01:05:02,448 --> 01:05:04,407 Не споделяме с спящи. 582 01:05:04,537 --> 01:05:07,802 Така си останахме живи, докато имаме. 583 01:05:07,932 --> 01:05:11,022 Намерят те, ще говориш и да ги доведе обратно при нас. 584 01:05:11,153 --> 01:05:12,763 Така че защо да споделяте с нас сега? 585 01:05:12,894 --> 01:05:14,983 нямам избор 586 01:05:15,113 --> 01:05:19,291 След като екипът ми си отиде, аз трябва да помогнете да завършите. 587 01:05:19,422 --> 01:05:21,641 Да свърша какво? 588 01:05:21,772 --> 01:05:25,994 Те се опитват да ремонтират тяхното комуникационно реле. 589 01:05:26,908 --> 01:05:28,518 И как знаеш ли това 590 01:05:28,648 --> 01:05:30,302 Моят подарък. 591 01:05:30,433 --> 01:05:31,826 Мога да ги чуя. 592 01:05:31,956 --> 01:05:33,740 Можете да ги разберете тези неща. 593 01:05:33,871 --> 01:05:36,004 Те са почти готов за излъчване. 594 01:05:36,134 --> 01:05:37,440 Ако предаването изгасне, 595 01:05:37,570 --> 01:05:39,311 техните приятели ще знаем къде сме. 596 01:05:39,442 --> 01:05:41,923 Те ще дойдат. 597 01:05:42,053 --> 01:05:46,623 Ще ни затрият и събиране на останалите трюми. 598 01:05:48,494 --> 01:05:51,019 Трябва да ги спрем. 599 01:06:24,095 --> 01:06:25,270 Не мога да повярвам, че това е. 600 01:06:28,578 --> 01:06:30,232 Така излизам. 601 01:06:32,582 --> 01:06:34,410 Никога няма да се приберем. 602 01:06:39,894 --> 01:06:41,765 Никога няма да се приберем. 603 01:06:52,167 --> 01:06:53,603 как издържаш 604 01:07:00,958 --> 01:07:03,526 Току що разбрах това ако е още жива... 605 01:07:07,443 --> 01:07:09,488 тя е на около 40 години. 606 01:07:11,273 --> 01:07:12,622 да 607 01:07:14,493 --> 01:07:17,061 И аз си мислех същото за Бет и момчетата. 608 01:07:22,893 --> 01:07:24,547 Знаеш какво аз продължавам да мисля за? 609 01:07:26,027 --> 01:07:27,854 Не мога да изляза от ума си? 610 01:07:28,812 --> 01:07:31,510 Товарно помещение. 611 01:07:31,641 --> 01:07:34,339 Всички тези хора просто стават засмукан в извънземен кораб. 612 01:07:34,470 --> 01:07:37,952 Събужда се и след това се сервира плато за вечерна храна. 613 01:07:40,998 --> 01:07:42,739 И така, какво ще правим? 614 01:07:49,354 --> 01:07:51,356 Знаете къде комуникационният център е? 615 01:07:53,141 --> 01:07:54,751 Аз го правя. 616 01:07:54,881 --> 01:07:56,753 Горна палуба. 617 01:07:56,883 --> 01:07:59,408 Това е тяхната база, където те са най-силни. 618 01:07:59,538 --> 01:08:01,062 какъв е планът 619 01:08:01,192 --> 01:08:02,454 От това, което Рави ми каза, 620 01:08:02,585 --> 01:08:06,415 не може да има повече останаха повече от две дузини. 621 01:08:07,416 --> 01:08:09,331 Защо просто не вземем борбата с тях? 622 01:08:09,461 --> 01:08:10,767 Твърде рисковано. 623 01:08:10,897 --> 01:08:12,334 Твърде много. 624 01:08:12,464 --> 01:08:13,900 разбрах 625 01:08:14,031 --> 01:08:16,468 Ние ще използваме вентилационни шахти. 626 01:08:16,599 --> 01:08:20,124 Но след като влезем, те ще бъде при нас след секунди. 627 01:08:20,255 --> 01:08:23,040 Освен ако нямат нещо иначе, за да ги занимавате. 628 01:08:23,171 --> 01:08:25,477 Имате това, което имате трябва да го извадя? 629 01:08:30,700 --> 01:08:32,136 окей 630 01:08:32,963 --> 01:08:34,747 Води пътя. 631 01:09:06,736 --> 01:09:08,259 Наистина боли. 632 01:09:09,347 --> 01:09:11,654 Този сбруя е щипвайки чантата ми. 633 01:09:12,263 --> 01:09:13,743 За какво ги използват? 634 01:09:13,873 --> 01:09:15,832 За въздух? 635 01:09:16,485 --> 01:09:18,791 Няма начин тези големи шибаници пълзи през това нещо. 636 01:09:40,030 --> 01:09:41,031 мамка му 637 01:09:53,304 --> 01:09:55,350 Комуникационният център е точно там. 638 01:09:55,480 --> 01:09:57,830 Ще отблъснем, поставям обвиненията, 639 01:09:57,961 --> 01:10:01,921 и се надявам да успея да се върна преградата преди детонация. 640 01:10:02,052 --> 01:10:04,098 Тук влизаме ние. 641 01:10:04,228 --> 01:10:06,274 Добре, броим на вас, за да ги пазите в безопасност. 642 01:10:06,404 --> 01:10:07,971 Разбрахте, шефе. нямам търпение 643 01:10:08,102 --> 01:10:10,930 Ще ги занимаваме, чакай махни ги толкова дълго, колкото можем. 644 01:10:16,110 --> 01:10:19,635 Натиснете тук и тук, за да активирайте щита. 645 01:10:19,765 --> 01:10:22,377 Тук и тук, за да го изключите. 646 01:10:24,553 --> 01:10:26,772 Аня. 647 01:10:28,034 --> 01:10:30,298 Аня Митов. 648 01:10:31,734 --> 01:10:33,388 Майкъл Кели. 649 01:10:35,390 --> 01:10:36,956 Успех 650 01:10:37,914 --> 01:10:40,134 Пази си задника, големи човече. 651 01:10:40,264 --> 01:10:43,137 Хей, ти също, хълмисто. 652 01:10:44,834 --> 01:10:46,749 Добре, да се движим. 653 01:11:13,428 --> 01:11:14,646 ела тук 654 01:11:49,464 --> 01:11:51,683 Това ли е? 655 01:11:53,119 --> 01:11:54,947 Това ли е? 656 01:12:02,433 --> 01:12:04,305 чакаме 657 01:13:12,808 --> 01:13:14,331 Тук сме. 658 01:13:17,465 --> 01:13:19,465 ето ни тук копеле, ела и ни вземи. 659 01:13:34,960 --> 01:13:38,312 Джакс ми хареса. Той беше мил. 660 01:13:39,661 --> 01:13:41,358 Да, той е най-готиният. 661 01:13:46,885 --> 01:13:48,234 Така че... 662 01:13:49,497 --> 01:13:51,107 Кой е Константин? 663 01:13:56,460 --> 01:13:58,332 Той беше най-добрият ми приятел. 664 01:14:02,684 --> 01:14:04,729 Да, обзалагам се, че е също много готино, а? 665 01:14:10,300 --> 01:14:12,476 Съжалявам за това 666 01:14:12,607 --> 01:14:14,130 Аз също. 667 01:14:27,143 --> 01:14:28,884 Той се движи. 668 01:18:14,718 --> 01:18:17,155 - Какво по дяволите? - По дяволите отиват? 669 01:18:31,735 --> 01:18:33,389 Те идват. 670 01:18:33,519 --> 01:18:35,260 Те идват. 671 01:18:36,174 --> 01:18:38,394 Наш, разбираш ли? край 672 01:18:38,524 --> 01:18:39,917 Разбрано. край 673 01:18:40,048 --> 01:18:41,702 Входящи танго. Вземете мамка му. 674 01:18:44,443 --> 01:18:46,576 Махни се оттам по дяволите. 675 01:18:48,491 --> 01:18:49,623 Излезте веднага! 676 01:18:50,928 --> 01:18:52,364 Майната ми. 677 01:18:57,979 --> 01:18:59,763 Роуди, те са прецакани. 678 01:19:03,332 --> 01:19:04,899 Не и ако можете да стигнете до тях. 679 01:19:08,076 --> 01:19:09,599 Роди! 680 01:19:13,342 --> 01:19:15,257 Неш, идвам при теб! 681 01:19:21,393 --> 01:19:23,134 С кука или мошеник. 682 01:20:05,089 --> 01:20:06,134 майната ти 683 01:21:00,492 --> 01:21:03,757 Рави. върви 684 01:21:05,019 --> 01:21:08,109 тръгвай! тръгвай! 685 01:21:09,284 --> 01:21:10,633 тръгвай! 686 01:21:20,469 --> 01:21:22,950 Сега ти. Върви с нея. 687 01:21:24,865 --> 01:21:26,083 Дръж я жива. 688 01:21:46,277 --> 01:21:47,888 Мамо, спри! 689 01:21:48,018 --> 01:21:49,803 Ето го... 690 01:21:57,723 --> 01:21:59,421 мамо! 691 01:22:07,516 --> 01:22:09,387 мамо! 692 01:22:20,616 --> 01:22:22,531 мамо! 693 01:22:22,661 --> 01:22:24,054 хайде хайде хайде 694 01:22:24,185 --> 01:22:25,316 мамо! 695 01:22:42,768 --> 01:22:44,379 Наш, разбираш ли? 696 01:22:44,509 --> 01:22:45,597 Неш! 697 01:22:45,728 --> 01:22:47,599 Готово е! Готово е! 698 01:22:47,730 --> 01:22:49,253 Но имам купчина на беда! 699 01:22:51,429 --> 01:22:52,866 Дръж се здраво. идвам при теб 700 01:23:00,047 --> 01:23:01,570 мамка му! 701 01:23:04,790 --> 01:23:06,401 Върви надясно! Върви надясно! 702 01:23:09,839 --> 01:23:12,581 хайде де! Те идват! 703 01:23:12,711 --> 01:23:14,104 Да, да, знам. 704 01:23:17,891 --> 01:23:19,893 Хей, почакай. почакай 705 01:23:20,023 --> 01:23:21,242 влизай 706 01:23:21,372 --> 01:23:23,026 - Какво? - Влизай! 707 01:23:26,029 --> 01:23:28,162 Добре. добре 708 01:23:30,686 --> 01:23:33,907 чакай какво правиш 709 01:23:34,037 --> 01:23:36,431 Каквото мога, скъпа. 710 01:23:36,561 --> 01:23:38,302 Каквото мога. 711 01:23:41,305 --> 01:23:43,481 да тръгваме! 712 01:23:43,612 --> 01:23:46,615 Хайде да направим някакви провинциални глупости! 713 01:23:47,485 --> 01:23:50,314 Ела и ме вземи, ти голям, грозен копеле! 714 01:23:50,445 --> 01:23:52,577 даааа! 715 01:24:11,248 --> 01:24:12,380 хайде де! 716 01:24:28,744 --> 01:24:30,702 ако можеш да ме чуеш, шефе, беше истинско. 717 01:24:45,500 --> 01:24:48,503 ♪ В града, добрият стар Уотс ♪ 718 01:24:51,114 --> 01:24:54,900 ♪ В града, град Комптън ♪ 719 01:24:57,512 --> 01:25:01,864 ♪ Продължаваме да го караме Продължаваме да го разтърсваме ♪ 720 01:25:01,995 --> 01:25:02,995 О, мамка му. 721 01:25:04,693 --> 01:25:09,567 мамка му Добре, добре, добре. 722 01:25:09,698 --> 01:25:11,830 ♪ Продължаваме да го разтърсваме ♪ 723 01:25:27,107 --> 01:25:28,717 нее 724 01:28:18,930 --> 01:28:20,323 Сара! 725 01:28:34,555 --> 01:28:37,384 Моля, моля... 726 01:28:37,514 --> 01:28:38,602 Кели? 727 01:28:42,215 --> 01:28:45,130 - Кели, добре ли си? - да 728 01:28:45,261 --> 01:28:46,610 Неш? 729 01:28:52,703 --> 01:28:54,227 А майка ти? 730 01:30:27,798 --> 01:30:29,887 Хленчеща кучка. 731 01:30:42,117 --> 01:30:43,553 Как е, шефе? 732 01:30:43,684 --> 01:30:46,730 Свали ме по дяволите! 733 01:30:47,383 --> 01:30:50,299 Добре, дръжте се. 734 01:30:51,561 --> 01:30:53,171 Аз съм на това. 735 01:30:55,043 --> 01:30:57,524 - Къде отиваме, шефе? - Да намеря Рави. 736 01:31:03,530 --> 01:31:04,835 тук 737 01:31:13,931 --> 01:31:15,629 Дай ми това. Задръж вратата. 738 01:31:17,282 --> 01:31:18,458 - Рави! - Тук съм! 739 01:31:18,588 --> 01:31:20,590 Назад! махай се! махай се! 740 01:31:20,721 --> 01:31:23,158 Имаме компания! 741 01:31:25,421 --> 01:31:26,944 Боже всемогъщи! 742 01:31:47,965 --> 01:31:49,706 Рави! Рави! 743 01:31:56,147 --> 01:31:58,846 хей ти добре ли си 744 01:31:58,976 --> 01:31:59,847 Добре, върви. 745 01:32:06,114 --> 01:32:07,420 Да се ​​движим! Да се ​​движим! 746 01:32:23,479 --> 01:32:25,786 тръгвай! Преместете се! Движи се край! Давай, давай, давай! 747 01:33:15,444 --> 01:33:16,576 Неш! 748 01:33:35,682 --> 01:33:36,944 Излязох! 749 01:34:16,418 --> 01:34:19,160 Бум! 750 01:34:25,166 --> 01:34:26,254 Направихме го. 751 01:34:28,604 --> 01:34:29,953 Направихме го. 752 01:34:30,563 --> 01:34:32,477 Направихме го по дяволите. 753 01:34:32,608 --> 01:34:34,436 мамка му 754 01:35:52,340 --> 01:35:54,342 тръгвай! 755 01:35:56,474 --> 01:35:57,954 тръгвай! 756 01:36:00,827 --> 01:36:03,525 хайде Хайде, копеле. 757 01:36:08,051 --> 01:36:09,705 хайде де! 758 01:36:13,622 --> 01:36:15,929 хайде де! хайде де! 759 01:36:17,713 --> 01:36:20,977 хайде де! хайде де! 760 01:36:22,326 --> 01:36:25,199 хайде де! 761 01:37:05,282 --> 01:37:07,110 не! 762 01:38:03,340 --> 01:38:04,994 искаш ме 763 01:38:06,561 --> 01:38:08,476 тук съм!